L'Export China Helpdesk prosegue la pubblicazione di contributi di esperti sulla protezione dei diritti di proprietà intellettuale in Cina, rivolti alle imprese europee che operano in Cina o hanno scambi commerciali con operatori cinesi.
La guida sulla protezione delle produzioni creative, in particolare idee e disegni, suggerisce la migliore strategia per evitare che i diritti di proprietà intellettuale che le proteggono siano violati, e illustra quali sono i diritti più comunemente usati a tal fine in Cina: si tratta dei diritti d'autore, dei disegni industriali e dei segreti commerciali.
In particolare, la guida evidenzia la necessità di registrare i disegni industriali in Cina affinché trovino protezione in quel territorio. Il brevetto per disegni non è concesso per i disegni esistenti (usati o pubblicati da più di 6 mesi), è rilasciato in un periodo da un mese ad un anno e vale 10 anni. Per quanto riguarda i segreti commerciali, gli strumenti di protezione consistono in accordi di confidenzialità con i fornitori e, ove possibile, i clienti, clausole di non divulgazione nei contratti di impiego, uso di password ecc.: pertanto la prevenzione e una periodica catalogazione assicurano un risultato più efficiente di un'azione legale successiva alla divulgazione, difficilmente contenibile, dell'informazione. Nel complesso, le strategie preventive comprendono la registrazione, la conclusione di accordi di confidenzialità preliminarmente all'avvio delle negoziazioni di un contratto, e altre misure preventive.
Il modulo di apprendimento online sui segreti commerciali focalizza l'attenzione sulla migliore gestione degli impiegati e dei rapporti con le parti terze in Cina, e sulle possibilità di far valere l'appropriazione illecita di un segreto commerciale. In relazione a questo aspetto, la Cina predispone mezzi giudiziari, civili e penali, e amministrativi per i casi più semplici.
Documenti di riferimento:
Export China Helpdesk, Guide to IPR protection in China for the Creative Industries.
Export China Helpdesk, Protect your trade secrets in China.
